{ "(:count reviews)": "(:incelemeleri say)", "(:count)": "(:saymak)", "(Shipping fees not included)": "(Nakliye ücretleri dahil değildir)", "-- None --": "-- Hiçbiri --", "-- Select --": "-- Seçme --", "-- select --": "-- seçme --", "1 Review": "1 İnceleme", "404 - Not found": "404 Bulunamadı", "404 Page Not Found": "404 Sayfa Bulunamadı", "500 Internal Server Error": "500 Dahili Sunucu Hatası", "503 Service Unavailable": "503 Hizmet Kullanılamıyor", ":count Reviews": ":count Reviews", ":count decrease": ":count decrease", ":count increase": ":count increase", ":count more": ":count more", ":customer has requested return product(s)": ":customer has requested return product(s)", ":name doesn't support :currency. List of currencies supported by :name: :currencies.": ":name doesn't support :currency. List of currencies supported by :name: :currencies.", ":name font family": ":name font family", ":name font size": ":name font size", ":number Star": ":number Star", ":number Stars": ":number Stars", ":number product available": ":number product available", ":number products available": ":number products available", ":price for :total item(s)": ":price for :total item(s)", ":product is already in your compare list!": ":product is already in your compare list!", ":total Product found": ":total Product found", ":total Products found": ":total Products found", ":total review(s) \":star star\" for \":product\"": ":total review(s) \":star star\" for \":product\"", ":total review(s) for \":product\"": ":total review(s) for \":product\"", "A new version (:version / released on :date) is available to update!": "A new version (:version / released on :date) is available to update!", "API Key": "API Anahtarı", "Accept and install": "Kabul et ve Yükle", "Accepted Payment methods": "Kabul edilen Ödeme yöntemleri", "Accepted Payment methods link (optional)": "Kabul edilen Ödeme yöntemleri bağlantısı (isteğe bağlı)", "Account Holder Name": "Hesap Sahibinin Adı", "Account Number": "Hesap numarası", "Account Settings": "Hesap ayarları", "Account information": "Hesap Bilgileri", "Action": "Aksiyon", "Actions": "Hareketler", "Ad :number": "Ad :number", "Add Google Maps iframe": "Google Haritalar iframe'ini ekleyin", "Add To Cart": "Sepete ekle", "Add Wishlist": "İstek Listesi Ekle", "Add YouTube video": "YouTube videosu ekle", "Add a custom menu to your widget area.": "Widget alanınıza özel bir menü ekleyin.", "Add a new address": "yeni bir adres ekleyin", "Add custom HTML content": "Özel HTML içeriği ekleyin", "Add new": "Yeni ekle", "Add new address...": "Yeni adres ekleyin...", "Add to Cart": "Sepete ekle", "Add to Wishlist": "İstek listesine ekle", "Add to cart": "Sepete ekle", "Add your review": "Yorum yaz", "Added product :product successfully!": "Added product :product successfully!", "Added product :product to cart successfully!": "Added product :product to cart successfully!", "Added product :product to compare list successfully!": "Added product :product to compare list successfully!", "Added review successfully!": "İnceleme başarıyla eklendi!", "Address": "Adres", "Address appears to be incomplete": "Adres eksik görünüyor", "Address books": "Adres defterleri", "Addresses": "Adresler", "Admin": "Yönetici", "Ads": "Reklamlar", "After cancel amount and fee will be refunded back in your balance": "İptalden sonra tutar ve ücret bakiyenize geri iade edilecektir.", "After registration at :name, you will have API key": "After registration at :name, you will have API key", "After registration at :name, you will have Client ID, Client Secret": "After registration at :name, you will have Client ID, Client Secret", "After registration at :name, you will have Public & Secret keys": "After registration at :name, you will have Public & Secret keys", "After registration at :name, you will have Store ID and Store Password (API/Secret key)": "After registration at :name, you will have Store ID and Store Password (API/Secret key)", "All": "Tüm", "All Categories": "Tüm Kategoriler", "All categories": "Tüm Kategoriler", "All files": "Tüm dosyalar", "All messages are recorded and spam is not tolerated. Your email address will be shown to the recipient.": "Tüm mesajlar kaydedilir ve spam kabul edilmez. E-posta adresiniz alıcıya gösterilecektir.", "Already have an account?": "Zaten hesabınız var mı?", "Amount": "Miktar", "An error occurred while trying to login": "Giriş yapmaya çalışırken bir hata oluştu", "Android app URL": "Android uygulaması URL'si", "App Store": "Uygulama mağazası", "Applied coupon \":code\" successfully!": "\":code\" kuponu başarıyla uygulandı!", "Apply": "Uygula", "Approving": "Onaylanıyor", "Are you sure you want to delete this address?": "Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?", "Are you sure you want to do this?": "Bunu yapmak istediğinden emin misin?", "Are you sure you want to turn off the debug mode? This action cannot be undone.": "Hata ayıklama modunu kapatmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.", "Are you sure?": "Emin misin?", "Attract your customers with the best products.": "Müşterilerinizi en iyi ürünlerle çekin.", "Available": "Mevcut", "Back": "Geri", "Back to Products": "Ürünlere Geri Dön", "Back to Shop": "Mağazaya Geri Dön", "Back to cart": "Sepete geri dön", "Back to login page": "Giriş sayfasına geri dön", "Back to shopping": "Alışverişe geri dön", "Background color": "Arka plan rengi", "Balance": "Denge", "Bank Code/IFSC": "Banka Kodu/IFSC", "Bank Name": "Banka adı", "Bank transfer amount: :amount": "Banka havalesi tutarı: :tutar", "Bank transfer description: Payment for order :code": "Bank transfer description: Payment for order :code", "Barcode \":value\" has been duplicated on row #:row": "\":value\" barkodu #:satır satırında kopyalandı", "Become A Vendor": "Satıcı Olun", "Become Vendor": "Satıcı Olun", "Below :toPrice": "Below :toPrice", "Billing information": "Fatura bilgileri", "Blog Categories": "Blog Kategorileri", "Blog Posts": "Blog Yazıları", "Blog Search": "Blogda Arama", "Blog Sidebar": "Blog Kenar Çubuğu", "Bottom Footer sidebar": "Alt Altbilgi kenar çubuğu", "Brand": "Marka", "Brands": "Markalar", "Browse products": "Ürünlere göz atın", "Business Name": "iş adı", "Button text color": "Düğme metni rengi", "Buy Now": "Şimdi al", "By": "İle", "By Brands": "Markalara Göre", "By Price": "Fiyata Göre", "By Tags": "Etiketlere göre", "Call us 24/7": "Bizi 7/24 arayın", "Can't send message on this time, please try again later!": "Şu anda mesaj gönderilemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin!", "Cancel": "İptal etmek", "Cancel Order": "Siparişi iptal et", "Cancel order": "Siparişi iptal et", "Cancel return order with reason: :reason": "Cancel return order with reason: :reason", "Cancellation Reason": "İptal Nedeni", "Cannot download files": "Dosyalar indirilemiyor", "Cannot find this customer!": "Bu müşteri bulunamıyor!", "Cannot found files": "Dosyalar bulunamıyor", "Cannot login, no email provided!": "Giriş yapılamıyor, e-posta sağlanmadı!", "Captcha": "Captcha", "Captcha Verification Failed!": "Captcha Doğrulaması Başarısız!", "Cart": "Araba", "Cart item ID is required!": "Sepet öğesi kimliği gerekli!", "Cart item is not existed!": "Sepet öğesi mevcut değil!", "Categories": "Kategoriler", "Change Password": "Şifre değiştir", "Change avatar": "Avatarı değiştir", "Change copyright": "Telif hakkını değiştir", "Change password": "Şifre değiştir", "Check": "Kontrol etmek", "Checkout": "Çıkış yap", "Checkout error!": "Ödeme hatası!", "Checkout successfully!": "Ödeme başarıyla yapıldı!", "Choose Reason": "Sebep Seçin", "Choose a Reason for Order Cancellation": "Sipariş İptali Nedenini Seçin", "Choose a reason...": "Bir neden seçin...", "Choose categories": "Kategorileri seç", "Choose date format for your front theme.": "Ön temanız için tarih biçimini seçin.", "Choose products": "Ürünleri seç", "City": "Şehir", "Close": "Kapalı", "Color": "Renk", "Coming soon": "Yakında gelecek", "Comment": "Yorum", "Company address": "Şirket adresi", "Company email": "Şirket e-postası", "Company name": "Firma Adı", "Company tax code": "Şirket vergi kodu", "Compare": "Karşılaştırmak", "Compare Product": "Ürünü Karşılaştır", "Completed At": "Tamamlanma Tarihi", "Completed at": "Tamamlanma tarihi", "Config email templates for theme": "Tema için e-posta şablonlarını yapılandırma", "Confirm password": "Şifreyi Onayla", "Confirm your password": "Parolanızı doğrulayın", "Congratulations on being a vendor at :site_title": "Congratulations on being a vendor at :site_title", "Contact box detail :number": "Contact box detail :number", "Contact box subtitle :number": "Contact box subtitle :number", "Contact box title :number": "Contact box title :number", "Contact info boxes": "İletişim bilgi kutuları", "Contact us": "Bize Ulaşın", "Content": "İçerik", "Continue Shopping": "Alışverişe devam", "Continue shopping": "Alışverişe devam", "Copy link": "Bağlantıyı kopyala", "Copyright": "Telif hakkı", "Copyright on footer of site": "Sitenin altbilgisindeki telif hakkı", "Copyright on footer of site. Using %Y to display current year.": "Sitenin altbilgisindeki telif hakkı. Geçerli yılı görüntülemek için %Y'yi kullanın.", "Copyright text at the bottom footer.": "Alt altbilgideki telif hakkı metni.", "Could not download updated file. Please check your license or your internet network.": "Güncellenen dosya indirilemedi. Lütfen lisansınızı veya internet ağınızı kontrol edin.", "Could not update files & database.": "Dosyalar ve veritabanı güncellenemedi.", "Country": "Ülke", "Coupon": "Kupon", "Coupon Discount": "Kupon İndirimi", "Coupon code": "Kupon Kodu", "Coupon code discount amount": "Kupon kodu indirim tutarı", "Coupon code is not valid or does not apply to the products": "Kupon kodu geçerli değil veya ürünlerde geçerli değil", "Coupon code: \":code\"": "Kupon kodu: \":code\"", "Coupon code: :code": "Coupon code: :code", "Coupon codes (:count)": "Kupon kodları (:count)", "Coupons": "Kuponlar", "Cover Image": "Kapak resmi", "Create": "Yaratmak", "Create Address": "Adres Oluştur", "Create a new product here": "Burada yeni bir ürün oluşturun", "Create coupon": "Kupon oluştur", "Created At": "Oluşturulma Tarihi", "Created at": "Oluşturulma tarihi:", "Created shipment for order": "Sipariş için kargo oluşturuldu", "Current password": "Mevcut Şifre", "Custom HTML": "Özel HTML", "Custom Menu": "Özel menü", "Customer": "Müşteri", "Customer Recently Viewed Products": "Müşterinin En Son Görüntülediği Ürünler", "Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via :name": "Customer can buy product and pay directly using Visa, Credit card via :name", "Customer dashboard": "Müşteri kontrol paneli", "Customer forgot password form": "Müşteri şifremi unuttum formu", "Customer information": "Müşteri Bilgileri", "Customer login form": "Müşteri giriş formu", "Customer register form": "Müşteri kayıt formu", "Customer reset password form": "Müşteri şifre sıfırlama formu", "Customer reviews": "Musteri degerlendirmeleri", "Customers who bought this item also bought": "Bu ürünü satın alan müşteriler aynı zamanda şunu da aldılar", "Dashboard": "Gösterge Paneli", "Date": "Tarih", "Date Shipped": "Gönderim Tarihi", "Date format": "Tarih formatı", "Date of birth": "Doğum tarihi", "Days": "Günler", "Default": "Varsayılan", "Default: 10 (seconds)": "Varsayılan: 10 (saniye)", "Default: 3": "Varsayılan: 3", "Delete": "Silmek", "Delete account": "Hesabı sil", "Delete ads.txt file": "ads.txt dosyasını silin", "Delete your account": "Hesabını sil", "Deleted review successfully!": "İnceleme başarıyla silindi!", "Delivered": "Teslim edilmiş", "Delivery Notes": "Teslimat notları", "Delivery Notes:": "Teslimat notları:", "Description": "Tanım", "Discount": "İndirim", "Discount :amount": "Discount :amount", "Discount :percentage%": "Discount :percentage%", "Discount amount": "İndirim tutarı", "Discount promotion": "İndirim promosyonu", "Display blog posts": "Blog gönderilerini görüntüle", "Display posts count?": "Gönderi sayısı görüntülensin mi?", "Display recent blog posts": "Son blog gönderilerini görüntüle", "Do you really want to delete the review?": "İncelemeyi gerçekten silmek istiyor musunuz?", "Do you want to cancel?": "İptal etmek istiyor musun?", "Do you want to delete this image?": "Bu resmi silmek istiyor musunuz?", "Documents": "Belgeler", "Don't Miss Out! This promotion will expires in": "Kaçırmayın! Bu promosyon şu tarihte sona erecektir:", "Don't have an account?": "Hesabınız yok mu?", "Don't show this popup again": "Bu açılır pencereyi bir daha gösterme", "Download Apps": "Uygulamaları İndir", "Download all files": "Tüm dosyaları indir", "Download apps": "Uygulamaları indirin", "Download invoice": "Faturayı indir", "Download product \":name\" with external links": "\":name\" ürününü harici bağlantılarla indirin", "Downloads": "İndirilenler", "Drop files here or click to upload.": "Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın.", "Earnings": "Kazanç", "Earnings in :label": "Earnings in :label", "Edit": "Düzenlemek", "Edit Address #:id": "Adres No:id'yi Düzenle", "Edit this shortcode": "Bu kısa kodu düzenleyin", "Edit this widget": "Bu widget'ı düzenleyin", "Email": "E-posta", "Email (optional)": "E-posta isteğe bağlı)", "Email :store": "Email :store", "Email Address": "E-posta Adresi", "Email address": "E-posta adresi", "Email or Phone number": "E-posta veya Telefon numarası", "Email or phone": "Eposta ya da telefon", "Empty cart successfully!": "Sepeti başarıyla boşaltın!", "Enable Facebook chat?": "Facebook sohbeti etkinleştirilsin mi?", "Enable Facebook comment in post detail page?": "Gönderi ayrıntıları sayfasında Facebook yorumu etkinleştirilsin mi?", "Enable Facebook comment in the product page?": "Ürün sayfasında Facebook yorumu etkinleştirilsin mi?", "Enable Newsletter Popup": "Bülten Açılır Penceresini Etkinleştir", "Enable Preloader?": "Ön Yükleyici etkinleştirilsin mi?", "Enable dark mode": "Karanlık modu etkinleştir", "Enable lazy loading": "Geç yüklemeyi etkinleştir", "Enable light mode": "Işık modunu etkinleştir", "Enable newsletter popup?": "Bülten pop-up'ı etkinleştirilsin mi?", "End date": "Bitiş tarihi", "End in": "Bitiş tarihi", "Enter API key into the box in right hand": "Sağ taraftaki kutuya API anahtarını girin", "Enter Client ID, Secret into the box in right hand": "Sağ taraftaki kutuya Müşteri Kimliği ve Sırrı girin", "Enter Coupon Code": "Kupon kodunu girin", "Enter Public, Secret into the box in right hand": "Sağdaki kutuya Genel, Gizli girin", "Enter Store ID and Store Password (API/Secret key) into the box in right hand": "Sağ taraftaki kutuya Mağaza Kimliğini ve Mağaza Şifresini (API/Gizli anahtar) girin", "Enter Your Email": "E-postanızı giriniz", "Enter coupon code": "Kupon kodunu girin", "Enter coupon code...": "Kupon kodunu girin...", "Enter the order ID": "Sipariş kimliğini girin", "Enter your email": "E-postanızı giriniz", "Enter your phone number": "Telefon numaranızı girin", "Error": "Hata", "Error when processing payment via :paymentType!": "Error when processing payment via :paymentType!", "Estimate Date Shipped": "Tahmini Gönderim Tarihi", "Ex: 0943243332": "Örn: 0943243332", "Ex: My Shop": "Örn: Mağazam", "Exception": "İstisna", "Explore and add items to get started": "Başlamak için öğeleri keşfedin ve ekleyin", "External link downloads": "Harici bağlantı indirmeleri", "FAQs": "SSS", "Facebook": "Facebook", "Facebook Admin ID": "Facebook Yönetici Kimliği", "Facebook Admins": "Facebook Yöneticileri", "Facebook App ID": "Facebook Uygulama Kimliği", "Facebook Integration": "Facebook Entegrasyonu", "Facebook admins to manage comments :link": "Facebook admins to manage comments :link", "Facebook page ID": "Facebook sayfa kimliği", "Featured": "Öne Çıkanlar", "Featured Brands": "Öne Çıkan Markalar", "Featured Product Categories": "Öne Çıkan Ürün Kategorileri", "Featured products": "Özel Ürünler", "Fee": "Ücret", "Fees": "Ücretler", "Filter": "Filtre", "Filter Products": "Ürünleri Filtrele", "Find": "Bulmak", "Fix it for me": "Benim için düzelt", "Flash sale": "Hızlı Satış", "Font Icon": "Yazı Tipi Simgesi", "Footer sidebar": "Altbilgi kenar çubuğu", "For devices with width from 768px to 1200px, if empty, will use the image from the desktop.": "Genişliği 768 piksel ila 1200 piksel arasında olan cihazlar için boşsa masaüstündeki görüntüyü kullanır.", "For devices with width less than 768px, if empty, will use the image from the tablet.": "Genişliği 768 pikselden az olan cihazlar için boşsa tabletteki görsel kullanılacaktır.", "Forgot Password": "Parolanızı mı unuttunuz", "Forgot password?": "Parolanızı mı unuttunuz?", "Free shipping": "Ücretsiz kargo", "Free shipping for all orders": "Tüm siparişlerde ücretsiz kargo", "Free shipping to :target": ":target'e ücretsiz gönderim", "From :fromPrice to :toPrice": "From :fromPrice to :toPrice", "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses, and edit your password and account details.": "Hesap kontrol panelinizden son siparişlerinizi görüntüleyebilir, gönderim işlemlerinizi yönetebilirsiniz ve fatura adreslerini seçin ve şifrenizi ve hesap ayrıntılarınızı düzenleyin.", "Full Name": "Ad Soyad", "Full name": "Ad Soyad", "Full width": "Tam genişlik", "Functions": "Fonksiyonlar", "Funding Source": "Yatırım kaynağı", "Get 25% Discount": "25% İndirim Alın", "Get In Touch": "Temasta olmak", "Gift": "Hediye", "Go To Cart": "Sepete Git", "Go back home": "Eve geri dön", "Go to :link to change the copyright text.": "Go to :link to change the copyright text.", "Go to homepage": "Ana sayfaya git", "Google Maps": "Google Haritalar", "Google Play": "Google Oyun", "HTML code": "HTML Kodu", "Header button background color": "Başlık düğmesinin arka plan rengi", "Header button text color": "Başlık düğmesi metin rengi", "Header text accent color": "Başlık metni vurgu rengi", "Header text color": "Başlık metni rengi", "Header text hover color": "Başlık metni vurgulu rengi", "Height": "Yükseklik", "Hello": "Merhaba", "Hello :name,": "Merhaba :name,", "Home": "Ev", "Homepage": "Ana sayfa", "Hotline": "Yardım hattı", "Hours": "Saat", "Humanitarian Donation": "İnsani Bağış", "I agree to the :link": "I agree to the :link", "I agree to the Terms and Privacy Policy": "Şartları ve Gizlilik Politikasını kabul ediyorum", "I am a customer": "ben bir müşteriyim", "I am a vendor": "ben bir satıcıyım", "I'm shopping for...": "Şunun için alışveriş yapıyorum:", "ID": "İD", "ID number": "kimlik Numarası", "Icon": "Simge", "Icon :number": "Icon :number", "Icon Image (It will override icon above if set)": "Simge Görüntüsü (Ayarlanırsa yukarıdaki simgeyi geçersiz kılar)", "Icon image": "Simge resmi", "Icon image (It will override icon above if set)": "Simge görüntüsü (Ayarlanırsa yukarıdaki simgeyi geçersiz kılar)", "If you are the administrator and you can't access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file storage/framework/down to turn-off maintenance mode.": "Yöneticiyseniz ve bakım modunu etkinleştirdikten sonra sitenize erişemiyorsanız, bakım modunu kapatmak için storage/framework/down dosyasını silmeniz yeterlidir.", "If you need help, contact us at :mail.": "If you need help, contact us at :mail.", "Image": "Resim", "Image for newsletter popup": "Haber bülteni açılır penceresi için resim", "Images from customer (:count)": "Müşteriden resimler (:count)", "In Transit": "Transit olarak", "In stock": "Stokta var", "Includes Completed, Pending, and Processing statuses": "Tamamlandı, Beklemede ve İşleniyor durumlarını içerir", "Install plugin from Marketplace": "Eklentiyi Marketplace'ten yükleyin", "Insufficient balance or no bank information": "Yetersiz bakiye veya banka bilgisi yok", "Internal Server Error": "İç Sunucu Hatası", "Invalid Data!": "Geçersiz veri!", "Invalid Transaction!": "Geçersiz işlem!", "Invalid signature of vendor info": "Satıcı bilgilerinin geçersiz imzası", "Invalid step.": "Geçersiz adım.", "InvalidStateException occurred while trying to login": "Oturum açmaya çalışırken InvalidStateException oluştu", "Invoice detail :code": "Invoice detail :code", "Invoices": "Faturalar", "It is optional. If you have UPI ID, you can provide it here. Learn more: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=en": "Bu isteğe bağlıdır. UPI kimliğiniz varsa buradan sağlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinin: https://support.google.com/pay/india/answer/10331134?hl=tr", "It looks as through there are no activities here.": "Görünüşe göre burada hiçbir aktivite yok.", "It seems we can't find what you're looking for. Perhaps searching can help or go back to": "Görünüşe göre aradığınızı bulamıyoruz. Belki arama yardımcı olabilir veya geri dönülebilir", "It will replace Icon Font if it is present.": "Mevcutsa Simge Yazı Tipinin yerini alacaktır.", "Items Count": "Öğe Sayısı", "Items Earning Sales: :amount": "Items Earning Sales: :amount", "Joined on :date": "Joined on :date", "Key": "Anahtar", "Last update": "Son Güncelleme", "Latest": "En sonuncu", "Lazy load images": "Tembel yükleme görselleri", "Lazy load placeholder image": "Geç yükleme yer tutucu resmi", "Learn more": "Daha fazla bilgi edin", "Learn more about Twig template: :url": "Learn more about Twig template: :url", "Leave categories empty if you want to show posts from all categories.": "Tüm kategorilerdeki gönderileri göstermek istiyorsanız kategorileri boş bırakın.", "Left :left": "Left :left", "License": "Lisans", "License Activation": "Lisans Aktivasyonu", "Limit": "Sınır", "Limit number of categories": "Kategori sayısını sınırla", "Limit number of products": "Ürün sayısını sınırlayın", "LinkedIn": "LinkedIn", "List of product categories": "Ürün kategorilerinin listesi", "Log files": "Log dosyaları", "Login": "Giriş yap", "Login to your account": "hesabınıza giriş yapın", "Login with social networks": "Sosyal ağlarla giriş yapın", "Logo height (px)": "Logo yüksekliği (px)", "Logout": "Çıkış Yap", "Looks like there are no reviews yet.": "Henüz hiç yorum yapılmamış gibi görünüyor.", "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.": "Şifreni mi unuttun? lütfen kullanıcı adınızı ya da e-posta adresinizi girin. E-posta yoluyla yeni bir şifre oluşturmak için bir bağlantı alacaksınız.", "Manage Invoices": "Faturaları Yönet", "Marketplace Stores": "Pazaryeri Mağazaları", "Math Captcha": "Matematik Captcha'sı", "Math Captcha Verification Failed!": "Matematik Captcha Doğrulaması Başarısız!", "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!": "Maximum order quantity is :qty, please check your cart and retry again!", "Maximum order quantity of product :product is :quantity!": "Maximum order quantity of product :product is :quantity! ", "Maximum quantity is :max!": "Maximum quantity is :max!", "Media URL": "Medya URL'si", "Menu": "Menü", "Merchandise": "Eşya", "Messages": "Mesajlar", "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order amount is :amount, you need to buy more :more to place an order!", "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order amount to use COD (Cash On Delivery) payment method is :amount, you need to buy more :more to place an order!", "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order quantity is :qty, you need to buy more :more to place an order!", "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order!": "Minimum order quantity of product :product is :quantity, you need to buy more :more to place an order! ", "Minus": "Eksi", "Minutes": "dakika", "Mobile Image": "Mobil Resim", "Moderator's note": "Moderatörün notu", "More Products from :store": "More Products from :store", "My Profile": "Benim profilim", "NEW STORE WE BE LAUNCHED IN": "YENİ MAĞAZAMIZ AÇILACAK", "Name": "İsim", "Name: A-Z": "İsim: A'dan Z'ye", "Name: Z-A": "İsim: Z-A", "New password": "Yeni Şifre", "Newest": "En yeni", "Newsletter Form": "Bülten Formu", "Newsletter Popup": "Bülten Açılır Penceresi", "Newsletter popup delay time (seconds)": "Bülten açılır penceresinin gecikme süresi (saniye)", "Newsletter popup description": "Bülten açılır penceresi açıklaması", "Newsletter popup description (Default: Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.)": "Bülten açılır açıklaması (Varsayılan: Yeni gelenler, özel teklifler ve promosyonlarımız hakkındaki güncellemeleri almak için posta listesine abone olun.)", "Newsletter popup title": "Bülten açılır başlığı", "Newsletter popup title (Default: Get 25% Discount)": "Bülten açılır başlığı (Varsayılan: 25% İndirim Kazanın)", "No": "HAYIR", "No digital products!": "Dijital ürün yok!", "No order return requests!": "Sipariş iade talebi yok!", "No orders has been made yet.": "Henüz sipariş verilmedi.", "No orders yet!": "Henüz sipariş yok!", "No orders!": "Emir yok!", "No payment charge. Please try again!": "Ödeme ücreti yok. Lütfen tekrar deneyin!", "No product in wishlist!": "İstek listesinde ürün yok!", "No products found.": "Ürün bulunamadı.", "No products in cart": "Sepetinizde ürün yok", "No products in cart. :link!": "No products in cart. :link!", "No products in compare list!": "Karşılaştırma listesinde ürün yok!", "No products in the cart.": "Sepette ürün yok.", "No products!": "Ürün yok!", "No results found": "Sonuç bulunamadı", "No results found!": "Sonuç bulunamadı!", "No reviews!": "Yorum yok!", "No shipping methods available!": "Gönderim yöntemi mevcut değil!", "No shipping methods were found with your provided shipping information!": "Sağladığınız gönderim bilgilerinde hiçbir gönderim yöntemi bulunamadı!", "Not Available": "Müsait değil", "Not available": "Müsait değil", "Not available in COD payment option.": "COD ödeme seçeneğinde mevcut değildir.", "Note": "Not", "Notes about your order, e.g. special notes for delivery.": "Siparişinizle ilgili notlar, ör. teslimat için özel notlar.", "Number categories to display": "Görüntülenecek sayı kategorileri", "Number posts to display": "Görüntülenecek gönderi sayısı", "Number tags to display": "Görüntülenecek sayı etiketleri", "Ohh! Page not found": "Aah! sayfa bulunamadı", "Oldest": "En eski", "One or all products are not enough quantity so cannot update!": "Bir veya tüm ürünler yeterli miktarda olmadığından güncellenemiyor!", "Oops! Something Went Wrong.": "Hata! Bir şeyler yanlış gitti.", "Open user menu": "Kullanıcı menüsünü aç", "Or you can upload a new one, the old one will be replaced.": "Veya yenisini yükleyebilirsiniz, eskisi değiştirilecektir.", "Order ID": "Sipariş Kimliği", "Order ID number": "Sipariş kimlik numarası", "Order Return Request not found!": "Sipariş İade İsteği bulunamadı!", "Order Return Requests": "Sipariş İade Talepleri", "Order Return Requests :id": "Order Return Requests :id", "Order Returns": "Sipariş İadeleri", "Order completed at": "Sipariş şu saatte tamamlandı:", "Order detail": "Sipariş detayı", "Order detail :id": "Order detail :id", "Order information": "Sipariş Bilgisi", "Order information :order_id": "Order information :order_id", "Order is created from checkout page": "Ödeme sayfasından sipariş oluşturulur", "Order is created from the checkout page": "Ödeme sayfasından sipariş oluşturulur", "Order not found!": "Sipariş bulunamadı!", "Order notes": "Sipariş Notları", "Order number": "Sipariş numarası", "Order status": "Sipariş durumu", "Order successfully at :site_title": "Order successfully at :site_title", "Order successfully. Order number :id": "Order successfully. Order number :id", "Order tracking": "Sipariş izleme", "Order tracking :code": "Order tracking :code", "Order was cancelled by customer :customer": "Order was cancelled by customer :customer", "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason": "Order was cancelled by customer :customer with reason :reason", "Order was created from checkout page": "Ödeme sayfasından sipariş oluşturuldu", "Ordered at": "Sipariş tarihi:", "Orders": "Emirler", "Other": "Diğer", "Our Stores": "Mağazalarımız", "Out Of Stock": "Stoklar tükendi", "Out of stock": "Stoklar tükendi", "Over :fromPrice": "Over :fromPrice", "Overview": "Genel Bakış", "PHP version :version required": "PHP version :version required", "Page could not be found": "Sayfa bulunamadı", "Password": "Şifre", "Password confirmation": "Şifre onayı", "PayPal ID": "PayPal Kimliği", "PayPal ID is not set!": "PayPal Kimliği ayarlanmadı!", "PayPal automatically payout": "PayPal otomatik olarak ödeme yapar", "PayPal payout info": "PayPal ödeme bilgileri", "Payment": "Ödeme", "Payment Method": "Ödeme yöntemi", "Payment Type": "Ödeme türü", "Payment description": "Ödeme Açıklaması", "Payment failed!": "Ödeme başarısız!", "Payment method": "Ödeme yöntemi", "Payment status": "Ödeme durumu", "Payment with :paymentType": "Payment with :paymentType", "Payout account": "Ödeme hesabı", "Payout info": "Ödeme bilgileri", "Payout method is not accepted!": "Ödeme yöntemi kabul edilmiyor!", "Phone": "Telefon", "Phone (optional)": "İsteğe bağlı telefon)", "Phone Number": "Telefon numarası", "Phone number": "Telefon numarası", "Pinterest": "Pinterest'te", "Please login to write review!": "İnceleme yazmak için lütfen giriş yapın!", "Please fill out all shipping information to view available shipping methods!": "Mevcut gönderim yöntemlerini görüntülemek için lütfen tüm gönderim bilgilerini doldurun!", "Please provide a reason for the cancellation.": "Lütfen iptalin nedenini belirtin.", "Please purchase the product for a review!": "Lütfen inceleme için ürünü satın alın!", "Please select at least 1 product to return!": "Lütfen iade etmek için en az 1 ürün seçin!", "Please select attributes": "Lütfen nitelikleri seçin", "Please select product options!": "Lütfen ürün seçeneklerini seçiniz!", "Please solve the following math function: :label = ?": "Please solve the following math function: :label = ?", "Please switch currency to any supported currency": "Lütfen para birimini desteklenen herhangi bir para birimine değiştirin", "Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by clicking here.": "Lütfen birkaç dakika sonra tekrar deneyin veya alternatif olarak burayı tıklayarak ana sayfaya dönün.", "Please wait for the administrator to review and approve!": "Lütfen yöneticinin incelemesini ve onaylamasını bekleyin!", "Plus": "Artı", "Popular": "Popüler", "Popular tags": "Popüler etiketler", "Popup delay (seconds)": "Açılır pencere gecikmesi (saniye)", "Popup description": "Pop-up açıklaması", "Popup image": "Açılan resim", "Popup subtitle": "Açılan altyazı", "Popup title": "Pop-up başlığı", "Preloader Version": "Ön Yükleyici Sürümü", "Price": "Fiyat", "Price Filter": "Fiyat Filtresi", "Price:": "Fiyat:", "Price: high to low": "Fiyat pahalıdan ucuza", "Price: low to high": "Fiyat: düşükten yükseğe", "Primary": "Öncelik", "Primary color": "Ana renk", "Primary font": "Birincil yazı tipi", "Print invoice": "Fatura yazdır", "Proceed to Checkout": "Çıkışa doğru devam et", "Proceed to checkout": "Çıkışa doğru devam et", "Process payout": "İşlem ödemesi", "Processed PayPal payout successfully!": "PayPal ödemesi başarıyla işlendi!", "Processing. Please wait...": "İşleme. Lütfen bekleyin...", "Product": "Ürün", "Product :product is out of stock!": "Product :product is out of stock!", "Product :product limited quantity allowed is :quantity": "Product :product limited quantity allowed is :quantity", "Product Categories": "ürün kategorileri", "Product Collections": "Ürün Koleksiyonları", "Product FAQs": "Ürün SSS'leri", "Product ID is required": "Ürün kimliği gerekli", "Product Name": "Ürün adı", "Product Reviews": "Ürün İncelemeleri", "Product category products": "Ürün kategorisi ürünleri", "Product feature icon :number": "Product feature icon :number", "Product feature title :number": "Product feature title :number", "Product features": "Ürün Özellikleri", "Product is not published yet.": "Ürün henüz yayınlanmadı.", "Product name \":name\" does not exists": "Ürün adı \":isim\" mevcut değil", "Product sidebar": "Ürün kenar çubuğu", "Product's name": "Ürünün adı", "Product(s)": "Ürünler)", "Products": "Ürünler", "Products found": "Bulunan ürünler", "Profile": "Profil", "Promotion": "Terfi", "Promotion discount amount": "Promosyon indirim tutarı", "Public Key": "Genel anahtar", "Qty": "Adet", "Quantity": "Miktar", "Quantity is required!": "Miktar gereklidir!", "Quantity must be a number!": "Miktar bir sayı olmalıdır!", "Questions and Answers": "Sorular ve cevaplar", "Quick View": "Hızlı Görünüm", "Rating": "Değerlendirme", "Rating: high to low": "Derecelendirme: yüksekten düşüğe", "Rating: low to high": "Derecelendirme: düşükten yükseğe", "Reason": "Sebep", "Reason (optional)": "Sebep (isteğe bağlı)", "Recent": "Son", "Recent Orders": "Son Siparişler", "Recent Posts": "yakın zamanda Gönderilenler", "Recent posts": "Yakın zamanda Gönderilenler", "Recent posts widget.": "Son gönderiler widget'ı.", "Recommended Items": "Önerilen Öğeler", "Refund amount": "İade Tutarı", "Register": "Üye ol", "Register an account": "Bir hesap oluştur", "Register an account on :name": "Register an account on :name", "Register an account with above information?": "Yukarıdaki bilgilerle bir hesap mı kaydettirmek istiyorsunuz?", "Register as": "Farklı kayıt ol", "Register now": "Şimdi üye Ol", "Registered successfully!": "Başarıyla kayıt olundu!", "Related Posts": "İlgili Mesajlar", "Related products": "İlgili ürünler", "Remember me": "Beni Hatırla", "Remove": "Kaldırmak", "Remove image": "Resmi kaldır", "Removed coupon :code successfully!": "Removed coupon :code successfully!", "Removed item from cart successfully!": "Ürün sepetten başarıyla kaldırıldı!", "Removed product :product from compare list successfully!": "Removed product :product from compare list successfully!", "Removed product :product from wishlist successfully!": "Removed product :product from wishlist successfully!", "Removing...": "Kaldırılıyor...", "Request": "Rica etmek", "Request Return Product(s)": "İade Ürün(ler)i İste", "Request Return Product(s) In Order :id": "Request Return Product(s) In Order :id", "Request delete account": "Hesabı silme isteği", "Request number": "Talep Numarası", "Request return order with reason: :reason": "Request return order with reason: :reason", "Requires company invoice (Please fill in your company information to receive the invoice)?": "Şirket faturası gerekiyor mu? (Faturayı alabilmek için lütfen şirket bilgilerinizi giriniz)?", "Reset Password": "Şifreyi yenile", "Return Product(s)": "İade Ürün(ler)i", "Return Reason": "İade Nedeni", "Return items": "Öğeleri iade et", "Returned Goods": "İade Edilen Ürünler", "Returned to Sender": "Gönderene iade edildi", "Revenue": "Hasılat", "Revenues": "Gelirler", "Revenues in :label": "Revenues in :label", "Review": "Gözden geçirmek", "Review product \":product\"": "\":Ürün\" ürününü inceleyin", "Reviewed": "İncelendi", "Reviews": "Yorumlar", "Reviews :number": "Reviews :number", "Run": "Koşmak", "SKU": "Stok Kodu", "SKU:": "Stok kodu:", "Sales Reports": "Satış Raporları", "Same as shipping information": "Gönderim bilgileri ile aynı", "Same fee :amount": "Same fee :amount", "Save settings": "Ayarları kaydet", "Screenshot": "Ekran görüntüsü", "Search": "Aramak", "Search blog posts": "Blog gönderilerini arayın", "Search for Products...": "Ürün Ara...", "Search for...": "Aramak...", "Search in this store...": "Bu mağazada arayın...", "Search result for \":query\"": "\":query\" için arama sonucu", "Search result for: \":query\"": "Şunun için arama sonucu: \":sorgu\"", "Search something...": "Bir şey arayın...", "Search vendor...": "Satıcıyı ara...", "Search...": "Aramak...", "Secondary color": "İkincil renk", "Seconds": "Saniye", "Secret": "Gizli", "Secret Key": "Gizli anahtar", "See all results": "Tüm sonuçları görün", "Select": "Seçme", "Select :name": "Select :name", "Select Options": "Seçenekleri Seçin", "Select a flash sale": "Bir flaş indirim seçin", "Select available addresses": "Mevcut adresleri seçin", "Select billing address...": "Fatura Adresini Seç...", "Select categories": "Kategorileri seçin", "Select category": "Kategori seç", "Select city...": "Şehir seç...", "Select country...": "Ülke seçin...", "Select file": "Dosya Seç", "Select menu": "Seçim Menüsü", "Select state...": "Eyalet seç...", "Select stores from the list": "Listeden mağaza seçin", "Sell On Martfury": "Martfury'de Satış", "Sell on site text": "Site metninde satış yapın", "Sell on site text (default: Sell on Martfury)": "Sitede satış metni (varsayılan: Martfury'de Satış)", "Send": "Göndermek", "Send Password Reset Link": "Şifre Sıfırlama Bağlantısını Gönder", "Send mail with links to download apps": "Uygulamaları indirmek için bağlantılar içeren posta gönderin", "Send message": "Mesaj gönder", "Send message successfully!": "Mesajı başarıyla gönder!", "Sent at": "Gönderildi", "Set the delay time to show the popup after the page is loaded. Set 0 to show the popup immediately.": "Sayfa yüklendikten sonra açılır pencereyi gösterecek gecikme süresini ayarlayın. Açılır pencereyi hemen göstermek için 0'ı ayarlayın.", "Set the height of the logo in pixels. The default value is 40px.": "Logonun yüksekliğini piksel cinsinden ayarlayın. Varsayılan değer 40 pikseldir.", "Settings": "Ayarlar", "Setup license code": "Lisans kodunu kurun", "Share on :social": "Share on :social", "Share:": "Paylaşmak:", "Shipment status": "Sipariş durumu", "Shipments": "Gönderiler", "Shipping Company Name": "Nakliye Şirketi Adı", "Shipping Information": "Nakliye Bilgisi", "Shipping Information:": "Nakliye Bilgisi:", "Shipping Label Created": "Gönderim Etiketi Oluşturuldu", "Shipping Status": "Nakliye durumu", "Shipping fee": "Nakliye ücreti", "Shipping fees not included": "Nakliye ücretleri dahil değildir", "Shipping information": "Nakliye Bilgisi", "Shipping method": "Nakliye Yöntemi", "Shop Name": "Mağaza adı", "Shop Name is required.": "Mağaza Adı gerekli.", "Shop Phone": "Telefon Alışverişi", "Shop Phone is required.": "Mağaza Telefonu gereklidir.", "Shop URL": "Mağaza URL'si", "Shop URL is existing. Please choose another one!": "Mağaza URL'si mevcut. Lütfen başka birini seçiniz!", "Shop URL is required.": "Mağaza URL'si gerekli.", "Shop by Department": "Kategoriye göre alışveriş yapın", "Shop phone": "Telefon alışverişi", "Shopping Cart": "Alışveriş Sepeti", "Show": "Göstermek", "Show featured brands on the products page?": "Öne çıkan markalar ürünler sayfasında gösterilsin mi?", "Show recommend items on the products page?": "Önerilen ürünler ürünler sayfasında gösterilsin mi?", "Site Copyright": "Site Telif Hakkı", "Site features": "Site özellikleri", "Slug": "Sümüklüböcek", "Social": "Sosyal", "Social Links": "Sosyal Bağlantılar", "Social Sharing": "Sosyal paylaşım", "Social sharing buttons": "Sosyal paylaşım düğmeleri", "Sold": "Satılmış", "Sold By": "Tarafından satılan", "Sold Items": "Satılan Ürünler", "Sold by": "Tarafından satılan", "Sold out": "Hepsi satıldı", "Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.": "Bir şeyler kırılmış. Lütfen bu hata oluştuğunda ne yaptığınızı bize bildirin. En kısa sürede düzelteceğiz. Herhangi bir rahatsızlık verdiysem üzgünüm.", "Something went wrong.": "Bir şeyler yanlış gitti.", "Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.": "Üzgünüm, bazı bakımlar yapıyoruz. Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin.", "Sort Items": "Öğeleri Sırala", "Star": "Yıldız", "Start Shopping": "Alışverişe başla", "State": "Durum", "Status": "Durum", "Store ID": "Mağaza kimliği", "Store Name": "Dükkan adı", "Store Password (API/Secret key)": "Şifreyi Sakla (API/Gizli anahtar)", "Store URL": "Mağaza URL'si", "Stores": "Mağazalar", "Style": "Stil", "Style of theme": "Tema stili", "Sub Total": "Ara toplam", "Sub amount": "Alt tutar", "Subject": "Ders", "Submit": "Göndermek", "Submit Return Request": "İade Talebini Gönder", "Submit Review": "İncelemeyi Gönder", "Subscribe": "Abone", "Subscribe to newsletter successfully!": "Bültene başarıyla abone olun!", "Subscribe to the mailing list to receive updates on new arrivals, special offers and our promotions.": "Yeni gelenler, özel teklifler ve promosyonlarımız hakkındaki güncellemeleri almak için e-posta listesine abone olun.", "Subtitle": "Alt yazı", "Subtitle :number": "Subtitle :number", "Subtotal": "ara toplam", "Success": "Başarı", "Tab #:number": "Sekme #:sayı", "Tablet Image": "Tablet Resmi", "Tags": "Etiketler", "Take me home": "Beni eve götür", "Tax": "Vergi", "Tax ID": "Vergi numarası", "Tax ID:": "Vergi numarası:", "Tax info": "Vergi bilgileri", "Tax information": "Vergi bilgisi", "Telegram": "Telgraf", "Temporarily down for maintenance": "Bakım nedeniyle geçici olarak kapalı", "Term and Policy": "Şart ve Politika", "Terms and Privacy Policy": "Şartlar ve Gizlilik Politikası", "Thank you for purchasing our products!": "Ürünlerimizi satın aldığınız için teşekkür ederiz!", "The .env file is not writable.": ".env dosyası yazılabilir değil.", "The balance is not enough for withdrawal": "Bakiye para çekmek için yeterli değil", "The debug mode has been disabled successfully.": "Hata ayıklama modu başarıyla devre dışı bırakıldı.", "The debug mode is already disabled.": "Hata ayıklama modu zaten devre dışı.", "The font size in pixels (px). Default is :default": "The font size in pixels (px). Default is :default", "The given email address has not been confirmed. Resend confirmation link.": "Belirtilen e-posta adresi doğrulanmadı. Onay bağlantısını yeniden gönder.", "The minimum withdrawal amount is :amount": "The minimum withdrawal amount is :amount", "The order could not be found. Please try again or contact us if you need assistance.": "Sipariş bulunamadı. Lütfen tekrar deneyin veya yardıma ihtiyacınız olursa bizimle iletişime geçin.", "The order is currently being processed. For expedited processing, kindly upload a copy of your payment proof:": "Sipariş şu anda işleniyor. İşlemin hızlandırılması için lütfen ödeme kanıtınızın bir kopyasını yükleyin:", "The page you are looking for could not be found.": "Aradığınız sayfa bulunamadı.", "The selected :attribute is invalid.": "The selected :attribute is invalid.", "The system is up-to-date. There are no new versions to update!": "Sistem günceldir. Güncellenecek yeni sürüm yok!", "Theme ads": "Tema reklamları", "Theme emails": "Tema e-postaları", "Theme options": "Tema ayarları", "There is no data to display!": "Görüntülenecek veri yok!", "This action will permanently delete your account and all associated data and irreversible. Please be sure before proceeding.": "Bu işlem, hesabınızı ve ilişkili tüm verileri kalıcı olarak ve geri alınamayacak şekilde silecektir. Devam etmeden önce lütfen emin olun.", "This credential is invalid Google Analytics credentials.": "Bu kimlik bilgisi geçersiz Google Analytics kimlik bilgileridir.", "This file is not a valid JSON file.": "Bu dosya geçerli bir JSON dosyası değil.", "This image will be used as placeholder for lazy load images.": "Bu görüntü, geç yükleme görselleri için yer tutucu olarak kullanılacaktır.", "This product is not available.": "Bu ürün mevcut değil.", "This product is out of stock or not exists!": "Bu ürün stokta yok veya mevcut değil!", "Time": "Zaman", "Times downloaded": "İndirilen zamanlar", "Title": "Başlık", "Title :number": "Title :number", "To show chat box on that website, please go to :link and add :domain to whitelist domains!": "To show chat box on that website, please go to :link and add :domain to whitelist domains!", "Top Selling Products": "En Çok Satan Ürünler", "Top Slider Image 1 (deprecated)": "Üst Kaydırıcı Resmi 1 (kullanımdan kaldırıldı)", "Top Slider Image 2 (deprecated)": "Üst Kaydırıcı Resmi 2 (kullanımdan kaldırıldı)", "Total": "Toplam", "Total Amount": "Toplam tutar", "Total amount": "Toplam tutar", "Track": "İzlemek", "Track your order": "Siparişinizi takip edin", "Tracking ID": "Takip Kimliği", "Tracking Link": "Takip Bağlantısı", "Tracking your order status": "Sipariş durumunuzu takip etme", "Transaction ID": "İşlem Kimliği", "Transaction is already successfully completed!": "İşlem zaten başarıyla tamamlandı!", "Transaction is successfully completed!": "İşlem başarıyla tamamlandı!", "Trending Products": "Trend Ürünler", "Type": "Tip", "Type your message...": "Mesajını yaz...", "UPI ID": "UPI kimliği", "URL": "URL'si", "Unable to set debug mode. No APP_DEBUG variable was found in the .env file.": "Hata ayıklama modu ayarlanamıyor. .env dosyasında hiçbir APP_DEBUG değişkeni bulunamadı.", "Unknown": "Bilinmeyen", "Unlimited by default": "Varsayılan olarak sınırsız", "Unsubscribe to newsletter successfully": "Bülten aboneliğinden başarıyla çık", "Update": "Güncelleme", "Update :name": "Update :name", "Update cart successfully!": "Sepeti başarıyla güncelleyin!", "Update profile successfully!": "Profili başarıyla güncelleyin!", "Update return order status to: :status": "Update return order status to: :status", "Update successfully!": "Başarıyla güncelleyin!", "Update withdrawal request #:id": "Para çekme isteğini güncelle #:id", "Updated avatar successfully!": "Avatar başarıyla güncellendi!", "Upload": "Yüklemek", "Upload Service Account JSON File": "Hizmet Hesabı JSON Dosyasını Yükle", "Upload photos": "Fotoğrafları yükle", "Uploaded proof successfully": "Kanıt başarıyla yüklendi", "Use this address as default.": "Bu adresi varsayılan olarak kullanın.", "Using coupon code": "Kupon kodunu kullanma", "Validation Fail!": "Doğrulama Başarısız!", "Variables": "Değişkenler", "Vendor": "SATICI", "Vendor Dashboard": "Satıcı Kontrol Paneli", "Vendor:": "SATICI:", "View": "Görüş", "View All": "Hepsini gör", "View Cart": "Sepeti Görüntüle", "View Full Orders": "Tüm Siparişleri Görüntüle", "View Full Products": "Tüm Ürünleri Görüntüle", "View Receipt:": "Makbuzu görüntüle:", "View all results": "Tüm sonuçları görüntüle", "View full details": "Tüm ayrıntıları görüntüle", "View withdrawal request #:id": "Para çekme isteğini görüntüle #:id", "View your ads.txt here: :url": "View your ads.txt here: :url", "View your store": "Mağazanızı görüntüleyin", "View your store here": "Mağazanızı burada görüntüleyin", "Viewing message #:id": "#:id numaralı mesaj görüntüleniyor", "Visit Store": "Mağazayı ziyaret et", "Waiting for approval": "onay bekleniyor", "Waiting for your review": "İncelemenizi bekliyorum", "We Using Safe Payment For": "Güvenli Ödeme Kullanıyoruz", "We have sent you an email to verify your email. Please check and confirm your email address!": "E-postanızı doğrulamak için size bir e-posta gönderdik. Lütfen e-posta adresinizi kontrol edip onaylayın!", "We sent an email with download links to your email, please check it!": "E-postanıza indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderdik, lütfen kontrol edin!", "We sent you another confirmation email. You should receive it shortly.": "Size başka bir onay e-postası gönderdik. Kısa süre içinde almalısınız.", "We will send you an email to confirm your account deletion. Once you confirm, your account will be deleted permanently.": "Hesabınızın silinmesini onaylamak için size bir e-posta göndereceğiz. Onayladığınızda hesabınız kalıcı olarak silinecektir.", "Welcome message": "Karşılama mesajı", "WhatsApp": "Naber", "When enabled, shortcode content will be loaded sequentially as the page loads, rather than all at once. This can help improve page load times.": "Etkinleştirildiğinde, kısa kod içeriğinin tamamı bir kerede değil, sayfa yüklenirken sırayla yüklenecektir. Bu, sayfa yükleme sürelerinin iyileştirilmesine yardımcı olabilir.", "Widget display blog categories": "Widget blog kategorilerini görüntüleme", "Widgets in bottom footer": "Alt altbilgideki widget'lar", "Widgets in footer of page": "Sayfanın altbilgisindeki widget'lar", "Width": "Genişlik", "Wishlist": "İstek listesi", "Withdrawal images": "Para çekme resimleri", "Withdrawal request": "Para çekme talebi", "Withdrawals": "Para Çekme", "Write your message here": "Mesajını buraya yaz", "Write your review": "Yorumunuzu yazın", "X (Twitter)": "X (Twitter)", "Yes": "Evet", "Yes, turn off": "Evet, kapat", "You can change it here": "Bunu buradan değiştirebilirsiniz", "You can create your app in :link": "You can create your app in :link", "You can get fan page ID using this site :link": "You can get fan page ID using this site :link", "You can now download it by clicking the links below": "Şimdi aşağıdaki linklere tıklayarak indirebilirsiniz", "You can upload the following file types: jpg, jpeg, png, pdf and max file size is 2MB.": "Şu dosya türlerini yükleyebilirsiniz: jpg, jpeg, png, pdf ve maksimum dosya boyutu 2 MB'dir.", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes": "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes", "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes.": "You can upload up to :total photos, each photo maximum size is :max kilobytes.", "You cannot send a message to your own store.": "Kendi mağazanıza mesaj gönderemezsiniz.", "You do not have any products to review yet. Just shopping!": "Henüz incelenecek ürününüz yok. Sadece alışveriş!", "You have :total product(s) but no orders yet": "You have :total product(s) but no orders yet", "You have a coupon code?": "Kupon kodunuz var mı?", "You have created a payment #:charge_id via :channel :time : :amount": "You have created a payment #:charge_id via :channel :time : :amount", "You have money!": "Paran var!", "You have recovered from previous orders!": "Önceki siparişlerden kurtuldunuz!", "You have reviewed this product already!": "Bu ürünü zaten incelediniz!", "You have uploaded a copy of your payment proof.": "Ödeme kanıtınızın bir kopyasını yüklediniz.", "You received a payment. Thanks for selling on our site!": "Bir ödeme aldınız. Sitemizde satış yaptığınız için teşekkür ederiz!", "You successfully confirmed your email address.": "E-posta adresinizi başarıyla onayladınız.", "You will be redirected to :name to complete the payment.": "You will be redirected to :name to complete the payment.", "You will receive money through the information below": "Aşağıdaki bilgiler aracılığıyla para alacaksınız", "YouTube URL": "YouTube URL'si", "YouTube video": "Youtube videosu", "Your Address": "Senin adresin", "Your Email": "E-posta adresiniz", "Your Google Adsense ads.txt": "Google Adsense ads.txt'niz", "Your Name": "Adınız", "Your Phone": "Telefonunuz", "Your account has been locked, please contact the administrator.": "Hesabınız kilitlendi, lütfen yöneticiyle iletişime geçin.", "Your asset files have been published successfully.": "Öğe dosyalarınız başarıyla yayınlandı.", "Your cart is empty": "Sepetiniz boş", "Your cart is empty!": "Sepetiniz boş!", "Your compare list is empty": "Karşılaştırma listeniz boş", "Your email": "E-posta adresiniz", "Your email address": "E-posta adresiniz", "Your email address will not be published. Required fields are marked *": "E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlendi *", "Your email does not exist in the system or you have unsubscribed already!": "E-postanız sistemde mevcut değil veya aboneliğinizi zaten iptal etmişsiniz!", "Your email is in blacklist. Please use another email address.": "E-postanız kara listede. Lütfen başka bir e-posta adresi kullanın.", "Your full name": "Tam adınız", "Your message contains blacklist words: \":words\".": "Mesajınız kara listedeki kelimeleri içeriyor: \":words\".", "Your name": "Adınız", "Your order is successfully placed": "Siparişiniz başarıyla verildi", "Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account.": "Kişisel verileriniz, bu web sitesindeki deneyiminizi desteklemek ve hesabınıza erişimi yönetmek için kullanılacaktır.", "Your rating:": "Sizin dereceniz:", "Your shopping cart has digital product(s), so you need to sign in to continue!": "Alışveriş sepetinizde dijital ürün(ler) var, dolayısıyla devam etmek için oturum açmanız gerekiyor!", "Your system has been cleaned up successfully.": "Sisteminiz başarıyla temizlendi.", "Your wishlist list is empty": "İstek listeniz boş", "Zip code": "Posta kodu", "Zipcode": "Posta kodu", "billion": "milyar", "by": "ile", "centimeters": "santimetre", "error": "hata", "for all orders": "tüm siparişler için", "for all product in collection :collections": "for all product in collection :collections", "for all products in category :categories": "for all products in category :categories", "for all products in collection :collections": "for all products in collection :collections", "for all products in order": "tüm ürünler için sırayla", "for customer(s) :customers": "for customer(s) :customers", "for order with amount from :price": "for order with amount from :price", "for product variant(s) :variants": "for product variant(s) :variants", "for product(s) :products": "for product(s) :products", "grams": "gram", "here": "Burada", "iOS app URL": "iOS uygulaması URL'si", "in": "içinde", "kilograms": "kilogram", "limited to use coupon code per customer. This coupon can only be used once per customer!": "müşteri başına kupon kodunun kullanımıyla sınırlıdır. Bu kupon müşteri başına yalnızca bir kez kullanılabilir!", "meters": "metre", "million": "milyon", "reviews": "yorumlar", "when shipping fee less than or equal :amount": "when shipping fee less than or equal :amount", "✅ Purchased :time": "✅ Purchased :time" }